简介:
「恋爱」,是寻觅「另一半」的旅程。
哪怕寻觅眼中的你你总是看着别的男孩,我眼中也只有你。
和你在废弃的柏青哥店玩耍,是我最大的幸福。但再过一百六十个小时,你便要离我而去……
——〈失去Hikari的早晨〉
我在一场交通意外和隔壁的女生剧烈互撞,我失去右眼,她失去左眼。
在撞击中,我遗把初吻献给她。这是多么罗曼蒂克的相遇!但那个女生已有男友……
——〈静电的季节〉
不论我如何凝神寻觅,在这世界的任何角落寻觅眼中的你都找不到她;不论我如何倾诉爱意,都得不到回应。
不过,纵使世人无法理解,我仍旧只爱着镜中的她。
——〈大家都好奇怪(我也不例外)〉
在逐渐失去光明的世界里、在逐渐缩小的视野里,若是能找到你,
我就不怕这双眼再也看不见任何事物。我寻觅的旅程,将在你身边结束。
——〈寻觅眼中的你〉
我是只猫,她是人类。我来到这个家已经两年,对她的恋慕从未减退。
虽然我们无法结合,但这是多么美好的爱情喵,
——〈多么美好喵~〉
入间人间
IRUMA HITOMA
1986年生,2007年以《说谎的男孩与坏掉的女孩》一作出道,擅长描写愤世嫉俗的青春群像,以独特的风格驰名。
译者
林冠汾
台中人。日本驹泽大学经营学科毕业,曾担任日商秘书、专业文件翻译、补习班讲师。目前为自由译者,专事笔译及口译工作。译作包含《六百六十门的实情》、《爱上她的12种方法》(台湾角川)、《白马山庄杀人事件》(皇冠)。
文件下载:
寻觅眼中的你(实体精校版全本)作者:[日]入间人间(译:林冠汾).rar
|