简介:
文明开化的时代,妖怪都上哪去了呢?
擅写妖怪的人情推理名手——畠中惠
融合怪谈趣味的不可思议物语
摩登的银座砖瓦街上,突兀明治妖怪摩登记坐镇着破旧的派出所。
从遭镰鼬袭击,到照顾一瞑大三寸的女娃
再稀奇难办的差事,尽管交给驻守的巡查双人组!
只是,不保证一切都有符合常理的答案……
打着维持治安的名号,破旧的木造派出所唯落银座黄金地段。性格阴晴不定的原田,与拥有贵族般相貌的泷——合作无间的两名巡查,忙完一整天总会到后巷的牛肉锅店塡饱肚子,发发牢骚兼搜集情报。
最近明治妖怪摩登记怪事特别多,先是店老板的妹妹收下爱慕者馈赠的翡翠却离奇失纵,接着,熟识的烟草商带回的迷路女童,转眼竟变成娉婷少女!选举期问,还有候选人妄想寻找会读心术的妖怪。一波未平一破又起,甚至出现雍容贵妇,误认泷为二十年前无缘的恋人……
且看吃公家饭的巡查双人组,与藏身市井的伙伴,如何携手扫除破坏「和平生活」的障碍!
畠中惠 Hatakenaka Megumi
1959年出生于日本高知县。名古屋造型艺术短大毕业,曾任漫画家助手、书店店员。1988年推出自创漫画作品,跻身漫画家之列,后师事都筑道夫,进行小说创作。代表作江户妖怪推理小说《娑婆气》系列,获第十三届日本奇幻小说奖优秀奖,并改编电视剧及舞台剧,广受大众喜爱。
译者
陈姿瑄
国立台湾大学日本语文学系毕业,现为专职译者。
文件下载:
明治妖怪摩登记(实体精校版全本)作者:[日]畠中惠(译:陈姿瑄).rar
|