《何典》,又名《第十一才子书》,又名《鬼话连篇录》,是清代用吴方言撰写的长篇滑稽讽刺小说,被称为天下奇书之一。在五四新文化运动中,此书得到新文化名家的推崇。鲁迅先生评此书说:“谈鬼物正象人间,用新典一如古典。”颇有名声!
本书写的全是鬼蜮世界:鬼画符,鬼打墙,鬼色鬼欲;现世人,现世相,现世众生。何典故事说的是阴山下鬼谷中三家村有一财主名活鬼,中年得子,不料在谢神还愿之际,有人因斗殴死了,遂被当地土地饿杀鬼讹财,气病而亡。其子活死人少小无依,母亲雌鬼改嫁,为舅母逐出行乞,得遇仙人指点,从鬼谷先生学艺,后因平息黑漆大头鬼反叛有功,被阎罗王封为蓬头大将,并奉旨与臭花娘成亲,安居乐业。
说明:
1、文本来源:正版实体书,天津古籍出版社1994年1月第1版。
2、校对原则:尽量与原书保持一致、原汁原味。原书中有不少繁体字、异体字,基本全部保留。有几处实在打不出来,用其他字代替。具体有八处:
①方框里面一个男字,由于编码问题,显示出来的是“??”,用“囡”字代替,意思都一样,在方言里指小孩子。
②三点水旁,右上一个大字,下面一个卯字,用“泖”字代替,意思差不多。
③病字头下面一个皇字,用“癀”字代替。
④提手旁加一个亨字,,用“(扌亨)”代替。
⑤病字头下面一个而字,用“(疒而)”代替。
⑥提手旁加一个卢字,用“掳”字代替。
⑦言字旁加一个夹字,用“(讠夹)”代替。
⑧口里一个栾字,古代同“圞”,用“圞”字代替。
3、由于是古籍,因此“的地得”不分、“他她”不分,未作修改,与原书保持一致,非校对错误。
4、有些难懂的俚语俗话,正文中以括号标注的形式作了说明,是原书的注评,非本人添加。还有一些句子现在读来貌似不通顺,但原文如此,书中也没有加注,大家自己揣摩。
文件下载:
《何典(鬼话连篇录)(第十一才子书)》(精校全本)作者:清·张南庄.rar
|